cioteczny dziadek
- By Krzysztof Kudłacik
- In obyczaje
- With 12 komentarzy
- On 8 lis | '2006
Dziwnym trafem wpadłem na inauguracyjny tekst M.Strzembosza, – autora m.in. Kasi i Tomka oraz Rancza. Ale lektura zacięła mi się na zdaniu:
W dzieciństwie grałem czasem z moim ciotecznym dziadkiem Michałem
Kim do diaska jest ów cioteczny dziadek?
Dłuższą chwilę deliberowaliśmy tu, co to za persona i jaka koligacja za nią się skrywa.
Tak do końca to nadal nie jestem pewien.
Ale wyjaśnienie podane przez koleżankę Agę brzmi dość rozsądnie: przypuśćmy, że moja mama ma brata, który żeni się – nominalnie jego żona jest moją ciotką, choć nie jesteśmy biologicznymi krewnymi. Ale to właśnie ojciec żony mojego wujka jest moim ciotecznym dziadkiem
Czyli jest to jeden z moich powinowatych.
A co państwo sądzi w temacie?
heidi powinna być policjantką 
Next post
umysł kobiety
Previous post
8 listopada 2006 at 12:29 |
a oto twój http://www.ling.pl/index.js… …
dziadek cioteczny; dziadek stryjeczny
great-uncle
ps.
staropolszczyzna miała na (prawie) wszystkie te terminy OSOBNE SŁOWA.
ale kiedy to było…
8 listopada 2006 at 13:14 |
ja na to, że ja nic z tego nie rozumiem. za skomplikowane to jest dla mnie. pokrewieństwo kończy się na wysokości ciotek/wujków bo po prawdzie to nie mam bladego pojęcia kto to taki "kuzyn" jest a im dalej w las…
nigdy tego nie pojmę. to jeszcze bardziej skomplikowane niż wybory samorządowe :)
8 listopada 2006 at 13:31 |
@makowski
great-uncle nic nie wyjaśnia, sory.
Oto po obiedzie pojawia się nowa interpretacja: gdy moja siostra dochowuje się wnuków – więc ja jestem dla nich ciotecznym dziadkiem.
Hmm … Dobrze cię Folti zrozumiałem?
8 listopada 2006 at 15:01 |
fakt, nie znajduję..
http://www.kurnik.pl/slowni…
ale zobacz to:
Między krewnymi były różne stopnie: najpierw ojciec, tato i mać, macierz, matka, następnie czędo, czyli dzieci, tzn. syn, córka, następnie wnęk, później wnuk, oraz wnęka, wnuczka, a dalej: prawnuk i prawnuczka. W linii wstępnej: praszczur, tzn. dziad (dziadek) oraz baba (babka), następnie pradziad i prababka.
Dalej: snecha (sneszka), tzn. synowa wobec rodziców męża, która nazywała braci męża dziewierzami, a siostry męża ? żełwami (żełwicami),..
i tak dalej ;-)
http://slowniki.pwn.pl/pora…
8 listopada 2006 at 21:36 |
Cioteczni dziadkowie to rodzeństwo "zwykłych" dziadków tak po prostu. Żeby trochę pomieszczać ;-) zwrócę uwagę, że cioteczny dziadek/babcia często jest dziadkiem/babcią ciotecznej siostry/brata. Czy pojęcie "cioteczny brat/siostra" również nie jest wam znane?
9 listopada 2006 at 8:34 |
Masz rację Kompas – potwierdza to odpowiedź na moje pytanie postawione pod tekstem Strzembosza (link j.w.).
Czyli domysł Foltiego był trafny.
Mnie to w całości skołowało, bo zwyczajnie nie znam takiego terminu – podobnie jak CoSta w zasadzie nie wychodzę poza: ciotka/wójek, teść/teściowa (ew. świekra), kuzyn, dziadkowie w wersja pra- …
Taki jest los współczesnego zoptymalizowanego i ergonomicznego języka – w tym sensie makowski ma rację – kiedyś to była cała zrytualizowana nomenklatura: bardzo precyzyjna zresztą. Wystarczy sprawdzić w Wikipedii …
cioteczny brat/siostra – spotkałem to kilkakrotnie. Mnie więcej chodzi o kuzynostwo, prawda? :)
12 lutego 2008 at 16:32 |
ja nic z tego nie rozumiem,sama mam problem bo nie wiem jak rozwikłać kim jest dla mnie mojego dziadka siostry męża brata prawnuk(tzn mojego dziadka stryjecznego brata prawnuk)może ktoś mi coś podpowie,bardzo proszę,pozdrawiam
18 listopada 2008 at 19:50 |
mój kuzyn cioteczny kim będzie dla moich dzieci?
30 listopada 2008 at 8:04 |
pradziadek mojej kolerzanki to brat cioteczny mojego dziadka wiec jest kims ona dle mnie?????????????????
9 lipca 2009 at 22:49 |
cioteczny dziadek, babcia to rodzeństo babci od stony matki
cioteczno stryjeczny dziadek, babcia to rodzeństo dziadka od stony matki
natomiast
stryjeczny dziadek, babcia to rodzeństo dziadka od stony ojca
stryjeczno cioteczny dziadek, babcia to rodzeństo babci od stony ojca
ja tak to widze