dodane dotąd komentarze
Farciarz. Też tak bym chciał, ale niestety nie mam w tej chwili takiego pola do manewru. Również jestem przeciwny obowiązkowemu poborowi do woja. To jest po prostu chore. Dlaczego chcą brać koniecznie tych, którzy nie chcą, zamiast tych, którzy się do tego palą.
Kto czytał "Boga, Cesarza Diuny" ten wie, że armia złożona z kobiet jest najlepszą armią ![]()
Na Diunie to ona może jest najlepsza ![]()
"bóg, cesarz diuny"??? kto to przekładał??? ach, już kojarzę... to ten pokopany przekład z piaskalami zamiast czerwi itd. niektóre przekłady nie powinny być nawet ruszane bo śmiech i zgroza ogrania gdy czyta się takie na siłę robione zmiany. jak się ten koleś przekładający nazywał... łoziński? czy on czasem nie przewalał też coś z trylogii tolkiena? człowiek imo do odstrzału...
empiryk: ta armia utrzymywała w ryzach pół wszechświata ![]()
CoSTa: Zgadza się, Łoziński. Niestety obecnie inne tłumaczenia można dostać chyba tylko z drugiej ręki. A Tolkiena też niestety ruszał... Choć w tym przypadku dostępne są też inne tłumaczenia.
Mnie na komisji wojskowej Pan w mundurze zapytał co chcę robić w życiu. Ja mu powiedziałem że studia, a po studiach to nie wiem. Pan popatrzył na mnie i powiedział lekarzom żeby mi wpisali kategorię D. Nie przedstawiałem żadnych prawdziwych czy podrabianych papierów. Po prostu dostałem kategorię D w prezencie
To był jeden z najszczęśliwszych dni w moim życiu ![]()
a ja dostalem kat. A z czego jestem dumny bo nie jestem paralitykiem. No i potem byly studia, a po studiach wojsko stwierdzilo ze ich nie stac na mnie (pewnie dowiedzieli sie ze mam talent do psucia i czolgi by nie wytrzymaly
) i zostalem przeniesiony do rezerwy.
a co do diuny: cos takiego nazywa sie tłumoczenie a nie tłumaczenie. Tak jak pani 'tłumoczka' od Pterrego niszcząca to co zrobił pan Cholewa.
Aaaa... z przyznawaniem kategorii to jest osobna jazda. Kiedy jako 18latek odwiedziłem WKU (w Oświęcimiu), to byłem świeżo po 16 tygodniowym pobycie w szpitalu na żółtaczkę zakaźną - panom lekarzom WKU podałem spory plik zaświadczeń, że moje zdrówko jest w marnym stanie. Oczywiście zareagowali. Dostałem kategorię A.





![[Valid RSS]](http://born66.net/skins/v5/validRSS.gif)



