{"id":5416,"date":"2012-06-28T17:32:32","date_gmt":"2012-06-28T15:32:32","guid":{"rendered":"http:\/\/born66.net\/?p=5416"},"modified":"2012-06-28T11:45:17","modified_gmt":"2012-06-28T09:45:17","slug":"dlaczego-warto-zrezygnowac-z-kolorowego-zdjecia","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/born66.net\/?p=5416","title":{"rendered":"dlaczego warto zrezygnowa\u0107 z kolorowego zdj\u0119cia?"},"content":{"rendered":"<p>Fotografia kolorowa kontra fotografia czarno-bia\u0142a.\u00a0 To poniek\u0105d wieczny i nie rozwi\u0105zywalny dylemat, pozostawiony do ka\u017cdorazowej decyzji fotografa. W ko\u0144cu fotografia ponad sto lat obywa\u0142a si\u0119 bez koloru!<\/p>\n<p>Nie chc\u0119 teraz szerzej referowa\u0107 argument\u00f3w za i przeciw kolorowi lub zdj\u0119ciom czarno-bia\u0142ym. Chc\u0119 jednak przytoczy\u0107 \u015bwiadectwo praktyka, fotoreportera &#8211; Chrisa Gregory <a title=\"Chris Gregory portfolio\" href=\"http:\/\/www.chrisgregoryphoto.com\/\">http:\/\/www.chrisgregoryphoto.com\/<\/a> &#8211; obecnie pracuj\u0105cego dla <em>The New York Times<\/em> i specjalizuj\u0105cego si\u0119 w fotografii politycznej.<\/p>\n<p>Oto jego praca:<\/p>\n<figure id=\"attachment_5417\" aria-describedby=\"caption-attachment-5417\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/born66.net\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/chris-gregory.jpg\" rel=\"lightbox[5416]\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"5417\" data-permalink=\"http:\/\/born66.net\/?attachment_id=5417\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/born66.net\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/chris-gregory.jpg?fit=935%2C717\" data-orig-size=\"935,717\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"chris-gregory\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;kliknij, aby powi\u0119kszy\u0107, fot. http:\/\/lens.blogs.nytimes.com&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/born66.net\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/chris-gregory.jpg?fit=300%2C230\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/born66.net\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/chris-gregory.jpg?fit=860%2C659\" class=\"size-medium wp-image-5417\" title=\"chris-gregory\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/born66.net\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/chris-gregory.jpg?resize=300%2C230\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"230\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/born66.net\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/chris-gregory.jpg?resize=300%2C230 300w, https:\/\/i0.wp.com\/born66.net\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/chris-gregory.jpg?w=935 935w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-5417\" class=\"wp-caption-text\">kliknij, aby powi\u0119kszy\u0107, fot. http:\/\/lens.blogs.nytimes.com<\/figcaption><\/figure>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Chc\u0119 przywo\u0142a\u0107 jego <a title=\"Lens Making and Deconstructing Myth\" href=\"http:\/\/lens.blogs.nytimes.com\/2012\/06\/28\/making-and-deconstructing-myths\/\">wywiad udzielony Z.Katz i P.Moskowitz<\/a>:<\/p>\n<blockquote><p>Why did you choose black-and-white for this image?<\/p>\n<p>It was a big debate. In Puerto Rico, the colors are really vivid, but aesthetically, in color, it distracted from what was happening in this image. In black-and-white, it puts it in two dimensions; the eye doesn\u2019t have to deal with as many things. In color, it detracted from the seriousness of it. Black-and-white is more classic and easier to understand. It creates a timeless quality. This was an important historical political event. In black-and-white, it communicates that in a stronger way.<\/p><\/blockquote>\n<p>W\u0142a\u015bnie &#8211; kr\u00f3tko i konkretnie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fotografia kolorowa kontra fotografia czarno-bia\u0142a.\u00a0 To poniek\u0105d wieczny i nie rozwi\u0105zywalny dylemat, pozostawiony do ka\u017cdorazowej decyzji fotografa. W ko\u0144cu fotografia ponad sto lat obywa\u0142a si\u0119 bez koloru! Nie chc\u0119 teraz szerzej referowa\u0107 argument\u00f3w za i przeciw kolorowi lub zdj\u0119ciom czarno-bia\u0142ym. Chc\u0119 jednak przytoczy\u0107 \u015bwiadectwo praktyka, fotoreportera &#8211; Chrisa Gregory http:\/\/www.chrisgregoryphoto.com\/ &#8211; obecnie pracuj\u0105cego dla The [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1229],"tags":[],"class_list":["post-5416","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fotografia"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pt001-1pm","jetpack-related-posts":[{"id":2493,"url":"http:\/\/born66.net\/?p=2493","url_meta":{"origin":5416,"position":0},"title":"zdj\u0119cie na dzi\u015b, Simon Roberts","author":"Krzysztof Kud\u0142acik","date":"23 lutego 2010","format":false,"excerpt":"Dzi\u015b kadr autorstwa Simona Robertsa z jego cyklu We English Wybra\u0142em powy\u017cszy kadr (nr 45), bo kiedy go zobaczy\u0142em, przez my\u015bl lotem b\u0142yskawicy przesz\u0142a my\u015bl: Martin Parr. Okrutny, ironiczny, zdystansowany, krytyczny, kpi\u0105cy, z niezwyk\u0142\u0105 intuicja wyszukuj\u0105cy momenty obna\u017caj\u0105ce s\u0142abo\u015bci swoich rodak\u00f3w. Jednak pe\u0142niejsze i spokojniejsze przegl\u0105dni\u0119cie We English pokazuje, \u017ce\u2026","rel":"","context":"W \u201efotografia&quot;","block_context":{"text":"fotografia","link":"http:\/\/born66.net\/?cat=1229"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/born66.net\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/mparr.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2353,"url":"http:\/\/born66.net\/?p=2353","url_meta":{"origin":5416,"position":1},"title":"demagogiczny sp\u00f3r: cyfra kontra analog","author":"Krzysztof Kud\u0142acik","date":"27 grudnia 2009","format":false,"excerpt":"W dziedzinie fotografii jest kilka tzw. \u015bwi\u0119tych wojen - spor\u00f3w wiecznie \u017cywych, budz\u0105cych cz\u0119sto ogromne emocje, i nade wszystko nierozstrzygalnych. Przynajmniej przy zadanym stanie wiedzy. Tu mam na my\u015bli \u015bwi\u0119t\u0105 wojn\u0119 mi\u0119dzy fotografi\u0105 tradycyjn\u0105, analogow\u0105, z kliszami, filmami, negatywami, slajdami - a fotografi\u0105 cyfrow\u0105 z matrycami, kartami pami\u0119ci, szumami itd.\u2026","rel":"","context":"W \u201efotografia&quot;","block_context":{"text":"fotografia","link":"http:\/\/born66.net\/?cat=1229"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/born66.net\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/film1.jpg?fit=1024%2C768&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/born66.net\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/film1.jpg?fit=1024%2C768&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/born66.net\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/film1.jpg?fit=1024%2C768&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/born66.net\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/film1.jpg?fit=1024%2C768&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":307,"url":"http:\/\/born66.net\/?p=307","url_meta":{"origin":5416,"position":2},"title":"ja chc\u0119 wi\u0119cej!","author":"Krzysztof Kud\u0142acik","date":"5 pa\u017adziernika 2005","format":false,"excerpt":"Wychowywanie dzici to qrka wodna trudna sprawa. :) W szczeg\u00f3lno\u015bci, gdy chodzi o wpajanie m\u0142odziankom tzw. warto\u015bci wy\u017cszych. Szczeg\u00f3lnie, kiedy na codzie\u0144 m\u0142odziankowie ekscytuj\u0105 si\u0119 komputerow\u0105 pierdzo\u0105c\u0105 \u017cab\u0105, czy jakimi\u015b mango-podobnymi filmami w telwizorku. Trudna sprawa. Ale ostatnimi czasy Paulinka zaskoczy\u0142a mnie ... Oto jest w takim etapie, gdy chce\u2026","rel":"","context":"W \u201edusza&quot;","block_context":{"text":"dusza","link":"http:\/\/born66.net\/?cat=6"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2292,"url":"http:\/\/born66.net\/?p=2292","url_meta":{"origin":5416,"position":3},"title":"Pierre Gonnord","author":"Krzysztof Kud\u0142acik","date":"7 grudnia 2009","format":false,"excerpt":"D\u0142ugo ogl\u0105da\u0142em zawarto\u015b\u0107 www.pierregonnord.com, gdy chyba tydzie\u0144 temu odkry\u0142em tego fotografa. Wyj\u0105tkowego fotografa. Potem gugle podrzuci\u0142y m.in. notatk\u0119 nowalijki. Jednak w\u0105tpliwo\u015bci pozosta\u0142y. Fotografie przykuwa\u0142y moj\u0105 uwag\u0119 przez kilka d\u0142ugich dni. Nowalijka w zasadzie powt\u00f3rzy\u0142a cz\u0119\u015b\u0107 wypowiedzi samego autora, kt\u00f3re pad\u0142y jako komentarz do jednej z jego wystaw. Ale to mi\u2026","rel":"","context":"W \u201efotografia&quot;","block_context":{"text":"fotografia","link":"http:\/\/born66.net\/?cat=1229"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/born66.net\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/gonnord-9.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":30,"url":"http:\/\/born66.net\/?p=30","url_meta":{"origin":5416,"position":4},"title":"A ja lubi\u0119 Ma\u0142ysza","author":"Krzysztof Kud\u0142acik","date":"15 grudnia 2001","format":false,"excerpt":"Zapewne to nic dziwnego. Oczywi\u015bcie podziwiam go jako sportowca - chyba od czas\u00f3w \u0141uszczka (kto go teraz pami\u0119ta?) nie mieli\u015bmy w sportach zimowych zawodnika tej klasy. Ciesz\u0119 si\u0119, \u017ce wygrywa\u0142 w poprzednim sezonie (letnie zawody pomin\u0119) i nadal trzyma si\u0119 wy\u015bmienicie w obecnym wydaniu Pucharu \u015awiata. Polacy potrzebowali takich sportowych\u2026","rel":"","context":"W \u201evaria&quot;","block_context":{"text":"varia","link":"http:\/\/born66.net\/?cat=4"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":5258,"url":"http:\/\/born66.net\/?p=5258","url_meta":{"origin":5416,"position":5},"title":"kiedy sesja fotograficzna jest udana?","author":"Krzysztof Kud\u0142acik","date":"19 kwietnia 2012","format":false,"excerpt":"Ka\u017cdy, kto zetkn\u0105\u0142 si\u0119 z moimi pracami fotograficznymi wie, \u017ce uprawiam szeroko rozumian\u0105 fotografi\u0119 pozowan\u0105. Moja metoda pracy z modelami jest bardzo prosta i zdroworozs\u0105dkowa. Ot\u00f3\u017c zanim um\u00f3wi\u0119 si\u0119 z kim\u015b na pozowanie, najpierw chc\u0119 spotka\u0107 si\u0119 na \u017cywo, \u017ceby opowiedzie\u0107, jak pracuj\u0119 i odpowiedzie\u0107 na wszelkie mo\u017cliwe pytania. Zanim\u2026","rel":"","context":"W \u201efotografia&quot;","block_context":{"text":"fotografia","link":"http:\/\/born66.net\/?cat=1229"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/born66.net\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/07427-2_cr.jpg?fit=495%2C464&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/born66.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5416","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/born66.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/born66.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/born66.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/born66.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5416"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/born66.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5416\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5418,"href":"http:\/\/born66.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5416\/revisions\/5418"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/born66.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5416"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/born66.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5416"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/born66.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5416"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}