{"id":4000,"date":"2011-01-25T15:48:25","date_gmt":"2011-01-25T14:48:25","guid":{"rendered":"http:\/\/born66.net\/?p=4000"},"modified":"2012-02-15T16:34:07","modified_gmt":"2012-02-15T14:34:07","slug":"bitwa-o-anglie-ciekawe-napisy-koncowe","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/born66.net\/?p=4000","title":{"rendered":"bitwa o Angli\u0119, ciekawe napisy ko\u0144cowe"},"content":{"rendered":"

Jednym z moich ulubionych film\u00f3w wojennych – jeszcze z okresu dzieci\u0144stwa – jest w\u0142a\u015bnie obraz G.Hamiltona<\/a> z 1969r. W\u0142a\u015bnie ostatnio od\u015bwie\u017cy\u0142em go sobie. Jak zapewne niekt\u00f3rzy z was pami\u0119taj\u0105, jest tam mo\u017ce jedna minuta z udzia\u0142em Polak\u00f3w – scena walki my\u015bliwc\u00f3w. Aktorzy nawet chyba rzeczywi\u015bcie byli Polakami, jak mo\u017cna s\u0105dzi\u0107 z dialog\u00f3w, kt\u00f3re s\u0142ycha\u0107.<\/p>\n

Ot\u00f3\u017c znalaz\u0142em ciekaw\u0105 rzecz. W napisach ko\u0144cowych dzi\u0119kuje si\u0119 za wk\u0142ad wojenny nacjom, kt\u00f3re broni\u0142y w tej pami\u0119tnej kampanii nieba nad Albionem. Wymienia si\u0119 tam te\u017c Polak\u00f3w. W lewej kolumnie napis\u00f3w jest ilo\u015b\u0107 lotnik\u00f3w danej narodowo\u015bci, natomiast w prawej ilo\u015b\u0107 ofiar w\u015br\u00f3d tej grupy.<\/p>\n

Oto zrzuty ekranu z tymi napisami:<\/p>\n

<\/p>\n

\"\"
Battle of Britain, napisy ko\u0144cowe<\/figcaption><\/figure>\n

Jak wida\u0107 z liczb, jeste\u015bmy na drugim miejscu po lotnikach brytyjskich (i wsp\u00f3lnoty). A d\u0142ugo przed trzeci\u0105 nacj\u0105 – Kanadyjczykami (88 pilot\u00f3w). Pytanie, kt\u00f3re mnie dr\u0119czy: dlaczego w napisach jeste\u015bmy wymienieni na dziesi\u0105tej pozycji?<\/strong><\/em><\/p>\n

Nie chodzi mi o to, aby jako\u015b szczeg\u00f3lnie si\u0119 wyr\u00f3\u017cnia\u0107 – Polacy to tylko 5% og\u00f3\u0142u pilot\u00f3w po stronie Wielkiej Brytanii w tamtym okresie, jednak logika tej listy jest dla mnie zagadk\u0105. Mora\u0142 jest do\u015b\u0107 prosty: je\u015bli mamy w czym\u015b sw\u00f3j znacz\u0105cy udzia\u0142, to musimy sami o tym m\u00f3wi\u0107 \u015bwiatu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jednym z moich ulubionych film\u00f3w wojennych – jeszcze z okresu dzieci\u0144stwa – jest w\u0142a\u015bnie obraz G.Hamiltona z 1969r. W\u0142a\u015bnie ostatnio od\u015bwie\u017cy\u0142em go sobie. Jak zapewne niekt\u00f3rzy z was pami\u0119taj\u0105, jest tam mo\u017ce jedna minuta z udzia\u0142em Polak\u00f3w – scena walki my\u015bliwc\u00f3w. Aktorzy nawet chyba rzeczywi\u015bcie byli Polakami, jak mo\u017cna s\u0105dzi\u0107 z dialog\u00f3w, kt\u00f3re s\u0142ycha\u0107. Ot\u00f3\u017c […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4845,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-4000","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-varia"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/born66.net\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/07427-2_cr.jpg?fit=495%2C464","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pt001-12w","jetpack-related-posts":[{"id":307,"url":"http:\/\/born66.net\/?p=307","url_meta":{"origin":4000,"position":0},"title":"ja chc\u0119 wi\u0119cej!","author":"Krzysztof Kud\u0142acik","date":"5 pa\u017adziernika 2005","format":false,"excerpt":"Wychowywanie dzici to qrka wodna trudna sprawa. :) W szczeg\u00f3lno\u015bci, gdy chodzi o wpajanie m\u0142odziankom tzw. warto\u015bci wy\u017cszych. Szczeg\u00f3lnie, kiedy na codzie\u0144 m\u0142odziankowie ekscytuj\u0105 si\u0119 komputerow\u0105 pierdzo\u0105c\u0105 \u017cab\u0105, czy jakimi\u015b mango-podobnymi filmami w telwizorku. Trudna sprawa. Ale ostatnimi czasy Paulinka zaskoczy\u0142a mnie ... Oto jest w takim etapie, gdy chce\u2026","rel":"","context":"W \u201edusza"","block_context":{"text":"dusza","link":"http:\/\/born66.net\/?cat=6"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":6449,"url":"http:\/\/born66.net\/?p=6449","url_meta":{"origin":4000,"position":1},"title":"\u017c\u0105dana strona jest b\u0142\u0119dna ..","author":"Krzysztof Kud\u0142acik","date":"15 listopada 2014","format":false,"excerpt":"..hm.. ale \u017ce jak?","rel":"","context":"W \u201evaria"","block_context":{"text":"varia","link":"http:\/\/born66.net\/?cat=4"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/born66.net\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/strona-google-bledna.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":438,"url":"http:\/\/born66.net\/?p=438","url_meta":{"origin":4000,"position":2},"title":"rynek krakowski","author":"Krzysztof Kud\u0142acik","date":"22 marca 2006","format":false,"excerpt":"Na Rynku bywam sporadycznie, cho\u0107 mam w linii prostej 1200 m. A tu mamy ciekawe zestawienia: Rynek w Krakowie, 5.11.2005 r. Rynek w Krakowie, 21.03.2006 r. ps. lini niestety ju\u017c nie s\u0105 aktualne, daj\u0105 404 :(","rel":"","context":"W \u201evaria"","block_context":{"text":"varia","link":"http:\/\/born66.net\/?cat=4"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":493,"url":"http:\/\/born66.net\/?p=493","url_meta":{"origin":4000,"position":3},"title":"prorokowania mundialowe","author":"Krzysztof Kud\u0142acik","date":"9 czerwca 2006","format":false,"excerpt":"Co jest kurdelebele? Poza Rafa\u0142em to jako\u015b nie widz\u0119 gor\u0105czki mundialowej u szanownego pa\u0144stwa, czy\u017cby duH w narodzie os\u0142ab\u0142?Pozw\u00f3lcie zatem, \u017ce ja napoczn\u0119.Sprawa naj\u0142atwiejsza: mistrzem \u015bwiata b\u0119dzie Brazylia. Sprawa druga - troch\u0119 trudniejsza, zw\u0142aszcza jeszcze przed faz\u0105 grupow\u0105 - Brazyli w finale zagra z Francj\u0105.Sprawa trzecia - te\u017c \u0142atwa: b\u0119dzie\u2026","rel":"","context":"W \u201evaria"","block_context":{"text":"varia","link":"http:\/\/born66.net\/?cat=4"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":596,"url":"http:\/\/born66.net\/?p=596","url_meta":{"origin":4000,"position":4},"title":"zemsta Gutka na t\u0142umaczach?","author":"Krzysztof Kud\u0142acik","date":"17 maja 2007","format":false,"excerpt":"www.napisy.org s\u0105 niedost\u0119pne. A oto wyja\u015bnienie: Policjanci zatrzymali dziewi\u0119\u0107 os\u00f3b, kt\u00f3re nielegalnie t\u0142umaczy\u0142y dialogi z film\u00f3w i zamieszcza\u0142y je na znanym serwisie internetowym. Zamkni\u0119to stron\u0119, z kt\u00f3rej mo\u017cna by\u0142o je \u015bci\u0105ga\u0107.[...] Wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich to ludzie, kt\u00f3rzy t\u0142umaczyli dialogi, w\u015br\u00f3d zatrzymanych jest te\u017c administrator strony - powiedzia\u0142 Urba\u0144ski. Jak doda\u0142,\u2026","rel":"","context":"W \u201eobyczaje"","block_context":{"text":"obyczaje","link":"http:\/\/born66.net\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":320,"url":"http:\/\/born66.net\/?p=320","url_meta":{"origin":4000,"position":5},"title":"dvd stacjonarne … w\u0142a\u015bnie … i te ca\u0142e cssy","author":"Krzysztof Kud\u0142acik","date":"26 pa\u017adziernika 2005","format":false,"excerpt":"Marcin mi w\u0142a\u015bnie u\u015bwiadomi\u0142, \u017ce nic nie napisa\u0142em o DVD stacjonarnym i mojej jedynej ksi\u0105\u017cce o projektowaniu WWW! :) Stacjonark\u0119 naby\u0142em w pocz\u0105tkach lutego br. Przymierza\u0142em si\u0119 do wy\u017cszej p\u00f3\u0142ki w postaci pewnego modelu Yamahy. Ale poniewa\u017c by\u0142em zielony w tej dziedzinie, to ze dwa dni mi zaj\u0119\u0142o u\u015bwiadomienie sobie,\u2026","rel":"","context":"W \u201evaria"","block_context":{"text":"varia","link":"http:\/\/born66.net\/?cat=4"},"img":{"alt_text":"Sanyo+Bellwood+Cyfra","src":"\/media\/4\/20051026-bellwood.jpg","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/born66.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4000","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/born66.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/born66.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/born66.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/born66.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4000"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/born66.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4000\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4857,"href":"http:\/\/born66.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4000\/revisions\/4857"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/born66.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4845"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/born66.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4000"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/born66.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4000"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/born66.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4000"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}