{"id":3973,"date":"2011-01-13T06:40:43","date_gmt":"2011-01-13T05:40:43","guid":{"rendered":"http:\/\/born66.net\/?p=3973"},"modified":"2013-03-29T11:08:03","modified_gmt":"2013-03-29T09:08:03","slug":"jim-jarmusch-o-oryginalnosci","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/born66.net\/?p=3973","title":{"rendered":"Jim Jarmusch o oryginalno\u015bci"},"content":{"rendered":"

Doskona\u0142y cytat z Jima Jarmuscha dotycz\u0105cy oryginalno\u015bci i tw\u00f3rczo\u015bci: http:\/\/42.pl\/u\/2xh6<\/span><\/p>\n

Pozwalam sobie na jego przek\u0142ad:<\/p>\n

Nic nie jest oryginalne. Kradnij zewsz\u0105d to, co ci\u0119 inspiruje lub porusza twoj\u0105 wyobra\u017ani\u0119. Ch\u0142o\u0144 stare filmy, nowe filmy, muzyk\u0119, ksi\u0105\u017cki, malarstwo, fotografie, wiersze, sny, przypadkowe rozmowy, architektur\u0119, mosty, znaki uliczne, drzewa, chmury, fale morskie, \u015bwiat\u0142o i cienie. Kradnij tylko to, co wprost przemawia do twojego ducha. Je\u015bli tak w\u0142a\u015bnie zrobisz, twoja tw\u00f3rczo\u015b\u0107 (i kradzie\u017c) b\u0119dzie autentyczna. Autentyczno\u015b\u0107 jest bezcenna, a oryginalno\u015b\u0107 nie istnieje. Nie usi\u0142uj ukrywa\u0107 swoich kradzie\u017cy – niech one ci\u0119 raduj\u0105! W ka\u017cdym razie, miej w pami\u0119ci s\u0142owa Jean-Luca Godarda: 'nie chodzi o to, sk\u0105d bierzesz r\u00f3\u017cne rzeczy, ale o to, dok\u0105d je doprowadzasz’.<\/p><\/blockquote>\n

Owszem, my\u015bl Jarmuscha jest kontrowersyjna i pozwala na wiele interpretacji. Widz\u0119 w niej pesymizm, kt\u00f3ry jest kreatywny. Ale nie koniecznie oryginalny. Mo\u017ce to jest wyraz pewnego rodzaju postmodernizmu. Ale przecie\u017c maksyma nihil novi sub sole<\/em> powsta\u0142a w czasach biblijnych<\/a> (Kochelet). Jednocze\u015bnie nie mog\u0119 si\u0119 oprze\u0107 wra\u017ceniu, i\u017c Jarmusch doskonale opisa\u0142 moj\u0105 w\u0142asn\u0105 metod\u0119 my\u015blenia o fotografii. Mam na my\u015bli moje w\u0142asne prace, kt\u00f3re w\u0142a\u015bnie maj\u0105 tak\u0105 rozproszon\u0105 i eklektyczn\u0105 genez\u0119.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Doskona\u0142y cytat z Jima Jarmuscha dotycz\u0105cy oryginalno\u015bci i tw\u00f3rczo\u015bci: http:\/\/42.pl\/u\/2xh6 Pozwalam sobie na jego przek\u0142ad: Nic nie jest oryginalne. Kradnij zewsz\u0105d to, co ci\u0119 inspiruje lub porusza twoj\u0105 wyobra\u017ani\u0119. Ch\u0142o\u0144 stare filmy, nowe filmy, muzyk\u0119, ksi\u0105\u017cki, malarstwo, fotografie, wiersze, sny, przypadkowe rozmowy, architektur\u0119, mosty, znaki uliczne, drzewa, chmury, fale morskie, \u015bwiat\u0142o i cienie. Kradnij tylko […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5027,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1229],"tags":[],"class_list":["post-3973","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fotografia"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/born66.net\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/jarmush.jpg?fit=214%2C314","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pt001-125","jetpack-related-posts":[{"id":3284,"url":"http:\/\/born66.net\/?p=3284","url_meta":{"origin":3973,"position":0},"title":"d\u017co\u0142k: oznaki \u017ce jeste\u015b ju\u017c doros\u0142ya(y)","author":"Krzysztof Kud\u0142acik","date":"14 wrze\u015bnia 2010","format":false,"excerpt":"Unikam wpisywania tu do\u017co\u0142k\u00f3w - ale tym razem ubawi\u0142 mnie ten tekst, kt\u00f3ry wpad\u0142 na jeden z moich spamtrap\u00f3w: oznaki \u017ce jeste\u015b\u00a0 ju\u017c doros\u0142ya(y): 1. Nie wyobra\u017casz sobie seksu w w\u0105skim \u0142\u00f3\u017cku. 2. Masz wi\u0119cej \u017carcia ni\u017c piwa w lod\u00f3wce. 3. O 6.00 rano wstajesz, a nie idziesz do \u0142\u00f3\u017cka.\u2026","rel":"","context":"W \u201eobyczaje"","block_context":{"text":"obyczaje","link":"http:\/\/born66.net\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":504,"url":"http:\/\/born66.net\/?p=504","url_meta":{"origin":3973,"position":1},"title":"Wildstein: oddaj mi czterech pancernych","author":"Krzysztof Kud\u0142acik","date":"25 lipca 2006","format":false,"excerpt":"Vier Panzerfahrer und ein Hund to przecie\u017c esencja mojego dzieci\u0144stwa. \u017bywa legenda. Peerelowska wersja Indiany D\u017consa. A tu okazuje si\u0119, \u017ce na fali rozlewaj\u0105cego si\u0119 szerok\u0105 fal\u0105 zidiocenia, serwilizmu i podw\u00f3jnej moralno\u015bci, TVP w osobie prezesa TVP Wildsteina chce mi zabra\u0107 m\u00f3j serial! W jesiennej ram\u00f3wce TVP nie b\u0119dzie 'Czterech\u2026","rel":"","context":"W \u201eobyczaje"","block_context":{"text":"obyczaje","link":"http:\/\/born66.net\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"czterech pancernych i pies","src":"\/media\/4\/20060725-4pancerni_0.jpg","width":350,"height":200,"srcset":"\/media\/4\/20060725-4pancerni_0.jpg 1x, \/media\/4\/20060725-4pancerni_0.jpg 1.5x"},"classes":[]},{"id":109,"url":"http:\/\/born66.net\/?p=109","url_meta":{"origin":3973,"position":2},"title":"Mi\u0142e rozko\u0142ysanie","author":"Krzysztof Kud\u0142acik","date":"5 lutego 2003","format":false,"excerpt":"No i dzi\u015b Chlipek dope\u0142ni\u0142 kropl\u0119, kt\u00f3ra przepe\u0142ni\u0142a :-) Dawno nie spotka\u0142em si\u0119 z tak\u0105 porcj\u0105 zdrowego optymizmu i wiary w ludzi. W tak\u0105 zwyczajn\u0105 dobr\u0105 wol\u0119, kt\u00f3ra jest cz\u0119\u015bci\u0105 wi\u0119kszej ca\u0142o\u015bci - kt\u00f3ra eschatologicznie wierzy, i\u017c jest gdzie miara wszerzeczy - gdzie\u015b tam, Kto\u015b ma w r\u0119ce miar\u0119 w\u2026","rel":"","context":"W \u201edusza"","block_context":{"text":"dusza","link":"http:\/\/born66.net\/?cat=6"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":146,"url":"http:\/\/born66.net\/?p=146","url_meta":{"origin":3973,"position":3},"title":"A to jest \u015bwietne","author":"Krzysztof Kud\u0142acik","date":"10 pa\u017adziernika 2003","format":false,"excerpt":"To jest artyku\u0142 dla mnie. Ten zapis wyda\u0142 mi si\u0119 intryguj\u0105cy \"Gorliwie odpoczywaj! Po\u017c\u0105dane s\u0105 zmiany formy aktywno\u015bci, cz\u0119ste kontakty z osobami, kt\u00f3re wprawiaj\u0105 Ci\u0119 w dobry nastr\u00f3j, zrobienie czego\u015b, co nie jest zwi\u0105zane z prac\u0105 zawodow\u0105.\"","rel":"","context":"W \u201evaria"","block_context":{"text":"varia","link":"http:\/\/born66.net\/?cat=4"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2353,"url":"http:\/\/born66.net\/?p=2353","url_meta":{"origin":3973,"position":4},"title":"demagogiczny sp\u00f3r: cyfra kontra analog","author":"Krzysztof Kud\u0142acik","date":"27 grudnia 2009","format":false,"excerpt":"W dziedzinie fotografii jest kilka tzw. \u015bwi\u0119tych wojen - spor\u00f3w wiecznie \u017cywych, budz\u0105cych cz\u0119sto ogromne emocje, i nade wszystko nierozstrzygalnych. Przynajmniej przy zadanym stanie wiedzy. Tu mam na my\u015bli \u015bwi\u0119t\u0105 wojn\u0119 mi\u0119dzy fotografi\u0105 tradycyjn\u0105, analogow\u0105, z kliszami, filmami, negatywami, slajdami - a fotografi\u0105 cyfrow\u0105 z matrycami, kartami pami\u0119ci, szumami itd.\u2026","rel":"","context":"W \u201efotografia"","block_context":{"text":"fotografia","link":"http:\/\/born66.net\/?cat=1229"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/born66.net\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/film1.jpg?fit=1024%2C768&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/born66.net\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/film1.jpg?fit=1024%2C768&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/born66.net\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/film1.jpg?fit=1024%2C768&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/born66.net\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/film1.jpg?fit=1024%2C768&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":345,"url":"http:\/\/born66.net\/?p=345","url_meta":{"origin":3973,"position":5},"title":"dobro najwy\u017csze","author":"Krzysztof Kud\u0142acik","date":"22 listopada 2005","format":false,"excerpt":"Napisz\u0119 to pod wp\u0142ywem tej notatki.Oto moje do\u015bwiadczenie po serii wizyt w szpitalach, czyli po odchowaniu c\u00f3ry Paulinki i teraz, tu\u017c po urodzeniu si\u0119 Kacperka. Zar\u00f3wno po narodzinach Paulinki, jak i teraz musieli\u015bmy odwiedzi\u0107 Szpital Dzieci\u0119cy w Prokocimiu.Ot\u00f3\u017c s\u0105 dwa rodzaje szpitali - zwyk\u0142e i zupe\u0142nie inne... te ostatnie to\u2026","rel":"","context":"W \u201edusza"","block_context":{"text":"dusza","link":"http:\/\/born66.net\/?cat=6"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/born66.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3973","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/born66.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/born66.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/born66.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/born66.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3973"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/born66.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3973\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5839,"href":"http:\/\/born66.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3973\/revisions\/5839"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/born66.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5027"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/born66.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3973"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/born66.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3973"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/born66.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}