W miniony weekend Nucleusa wzbogaci\u0142em o wtyczk\u0119 'trackback’.
\nW og\u00f3lno\u015bci – dzia\u0142a. Ale niestety jest problem, gdy obie strony s\u0105 w r\u00f3\u017cnych stronach kodowych<\/b>. Np. polskie znaki s\u0105 wykrzaczone, gdy ping idzie mi\u0119dzy stronami w UTF-8 (bractwo WordPressowc\u00f3w<\/i>), a kanonicznym ISO-8859-2.
\nC\u00f3\u017c – taki lajf. B\u0119dziemy z tym \u017cy\u0107. Cokolwiek wybior\u0119, to b\u0119dzie r\u00f3\u017cnica w kodowaniu.<\/p>\n
Ale jednego chyba b\u0119d\u0119 si\u0119 trzyma\u0142: wydaje mi si\u0119, \u017ce zamiast obcoj\u0119zycznego zwrotu 'trackback’ powinno si\u0119 stosowa\u0107 polski odpowiednik 'odno\u015bnik’<\/strong>.<\/p>\n <\/p>\n Wiem, \u017ce poniek\u0105d bezpo\u015brednik przek\u0142adem jest \u015blad<\/i> – tak\u0105 konwencj\u0119 przyj\u0119li WordPressowcy. Ona ma sw\u00f3j sens i mo\u017cna j\u0105 zgrabnie uj\u0105\u0107:<\/p>\n Data dodania: 27 listopad 2005 (niedziela), o godz. 17:06 w kategorii Cogito ergo sum, Blogowa kultura. Mo\u017cesz \u015bledzi\u0107 odpowiedzi na niego przez RSS 2.0. Mo\u017cesz zostawi\u0107 odpowied\u017a, albo \u015blad z Twojej w\u0142asnej strony<\/u>.<\/cite><\/p>\n Ale ja mam inn\u0105 intuicj\u0119 – raczej lingwistyczn\u0105: to nie tyle, kto\u015b zostawia u kogo\u015b innego \u015blad – to raczej: ja pisz\u0105c jaki\u015b artyku\u0142 odnosz\u0119 si\u0119 do pewnego konkretnego, cudzego artyku\u0142u<\/b>. Dlatego s\u0142owo 'odno\u015bnik’ wydaje mi si\u0119 lepsze. Oczywi\u015bcie wiem, \u017ce 'odno\u015bnik’ to w \u015brodowisku o kt\u00f3rym mowa to jest 'link’ – jednak rozci\u0105gni\u0119cie terminu 'odno\u015bnik’ do 'trackback’ mo\u017ce lepiej oddawa\u0107 pomys\u0142, dzi\u0119ki kt\u00f3remu ten mechanizm<\/span> w og\u00f3le wprowadzono.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" W miniony weekend Nucleusa wzbogaci\u0142em o wtyczk\u0119 'trackback’. W og\u00f3lno\u015bci – dzia\u0142a. Ale niestety jest problem, gdy obie strony s\u0105 w r\u00f3\u017cnych stronach kodowych. Np. polskie znaki s\u0105 wykrzaczone, gdy ping idzie mi\u0119dzy stronami w UTF-8 (bractwo WordPressowc\u00f3w), a kanonicznym ISO-8859-2. C\u00f3\u017c – taki lajf. B\u0119dziemy z tym \u017cy\u0107. Cokolwiek wybior\u0119, to b\u0119dzie r\u00f3\u017cnica w […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-356","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-varia"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pt001-5K","jetpack-related-posts":[{"id":4585,"url":"http:\/\/born66.net\/?p=4585","url_meta":{"origin":356,"position":0},"title":"prywatne szko\u0142y chc\u0105 pieni\u0119dzy z bud\u017cetu","author":"Krzysztof Kud\u0142acik","date":"8 listopada 2011","format":false,"excerpt":"Nie bardzo wiedzia\u0142em, czy \u015bmia\u0107 si\u0119 czy te\u017c mo\u017ce lepiej rzewnie zap\u0142aka\u0107, gdy podczas dzisiejszej szybkiej pras\u00f3wki natrafi\u0142em na doniesienie o tym, \u017ce prywatne szko\u0142y wy\u017csze chc\u0105 dostawa\u0107 pieni\u0105dze z bud\u017cetu, tak, jak szkolnictwo pa\u0144stwowe, publiczne! Prywatnym uczelniom chodzi o ich kierunki stacjonarne. Zupe\u0142nie rozwali\u0142o mnie podane uzasadnienie: Dotacja bud\u017cetowa\u2026","rel":"","context":"W \u201epubliczne"","block_context":{"text":"publiczne","link":"http:\/\/born66.net\/?cat=1681"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/born66.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/tpomianek.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":433,"url":"http:\/\/born66.net\/?p=433","url_meta":{"origin":356,"position":1},"title":"nie dajmy si\u0119 zba\u0142amuci\u0107","author":"Krzysztof Kud\u0142acik","date":"16 marca 2006","format":false,"excerpt":"Komu? Mediom - radiom i telewizorom. Bo CoSta da\u0142 si\u0119 zba\u0142amuci\u0107. Wybacz CoSta, ale nie dawaj si\u0119 wpuszcza\u0107 w maliny. Odr\u00f3\u017cniajmy niby-landi\u0119 kr\u00f3luj\u0105cego pseudo-popu od tego, faktycznie dzieje si\u0119 na rynku muzycznym. A s\u0105 to dwa r\u00f3\u017cne \u015bwiaty. Tylko my o tym nie wiemy. Przecie\u017c nie ma stacji radyjkowej, ani\u2026","rel":"","context":"W \u201ebitrate"","block_context":{"text":"bitrate","link":"http:\/\/born66.net\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2353,"url":"http:\/\/born66.net\/?p=2353","url_meta":{"origin":356,"position":2},"title":"demagogiczny sp\u00f3r: cyfra kontra analog","author":"Krzysztof Kud\u0142acik","date":"27 grudnia 2009","format":false,"excerpt":"W dziedzinie fotografii jest kilka tzw. \u015bwi\u0119tych wojen - spor\u00f3w wiecznie \u017cywych, budz\u0105cych cz\u0119sto ogromne emocje, i nade wszystko nierozstrzygalnych. Przynajmniej przy zadanym stanie wiedzy. Tu mam na my\u015bli \u015bwi\u0119t\u0105 wojn\u0119 mi\u0119dzy fotografi\u0105 tradycyjn\u0105, analogow\u0105, z kliszami, filmami, negatywami, slajdami - a fotografi\u0105 cyfrow\u0105 z matrycami, kartami pami\u0119ci, szumami itd.\u2026","rel":"","context":"W \u201efotografia"","block_context":{"text":"fotografia","link":"http:\/\/born66.net\/?cat=1229"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/born66.net\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/film1.jpg?fit=1024%2C768&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/born66.net\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/film1.jpg?fit=1024%2C768&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/born66.net\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/film1.jpg?fit=1024%2C768&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/born66.net\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/film1.jpg?fit=1024%2C768&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":2036,"url":"http:\/\/born66.net\/?p=2036","url_meta":{"origin":356,"position":3},"title":"wykapany urlop","author":"Krzysztof Kud\u0142acik","date":"20 wrze\u015bnia 2009","format":false,"excerpt":"Dziwny jest bie\u017c\u0105cy 2009 rok urlopowy. Chyba jak nigdy dot\u0105d r\u00f3\u017cne losowe (g\u0142\u00f3wnie rodzinne) potrzeby spowodowa\u0142y, \u017ce ca\u0142y urlop wyciek\u0142 mi - kap, kap - mi\u0119dzy palcami. Nawet ostatnia porcja, jak\u0105 zaliczy\u0142em - bodaj cztery dni - sp\u0119dzi\u0142em na malowaniu drzwi w kt\u00f3re zainwestowa\u0142a Najlepsza Z Moich \u017bon. Dla szczeg\u00f3lnie\u2026","rel":"","context":"W \u201evaria"","block_context":{"text":"varia","link":"http:\/\/born66.net\/?cat=4"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/born66.net\/wp-content\/uploads\/2009\/09\/dsc01935.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/born66.net\/wp-content\/uploads\/2009\/09\/dsc01935.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/born66.net\/wp-content\/uploads\/2009\/09\/dsc01935.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":2493,"url":"http:\/\/born66.net\/?p=2493","url_meta":{"origin":356,"position":4},"title":"zdj\u0119cie na dzi\u015b, Simon Roberts","author":"Krzysztof Kud\u0142acik","date":"23 lutego 2010","format":false,"excerpt":"Dzi\u015b kadr autorstwa Simona Robertsa z jego cyklu We English Wybra\u0142em powy\u017cszy kadr (nr 45), bo kiedy go zobaczy\u0142em, przez my\u015bl lotem b\u0142yskawicy przesz\u0142a my\u015bl: Martin Parr. Okrutny, ironiczny, zdystansowany, krytyczny, kpi\u0105cy, z niezwyk\u0142\u0105 intuicja wyszukuj\u0105cy momenty obna\u017caj\u0105ce s\u0142abo\u015bci swoich rodak\u00f3w. Jednak pe\u0142niejsze i spokojniejsze przegl\u0105dni\u0119cie We English pokazuje, \u017ce\u2026","rel":"","context":"W \u201efotografia"","block_context":{"text":"fotografia","link":"http:\/\/born66.net\/?cat=1229"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/born66.net\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/mparr.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":101,"url":"http:\/\/born66.net\/?p=101","url_meta":{"origin":356,"position":5},"title":"Nadal nie rozumiej\u0105 Andrzeja Lepieja","author":"Krzysztof Kud\u0142acik","date":"30 pa\u017adziernika 2002","format":false,"excerpt":"Gdy czytam takie teksty: http:\/\/www.zw.com.pl\/apps\/\/tekst.jsp?place=zw_list_articles&news_id=4096 wpadam w do\u015b\u0107 dziwny nastr\u00f3j. Z jednej strony to jest \u015bliczna opowiastka obyczajowa - o ludziach i polityce. Z innej strony to jest jaki\u015b pamflet polityczny na Lepieja. No i to jest oczywiste. Ale w og\u00f3lno\u015bci to s\u0105 mora\u0142y do\u015b\u0107 b\u0142ahe - takie opowiastki nic\u2026","rel":"","context":"W \u201evaria"","block_context":{"text":"varia","link":"http:\/\/born66.net\/?cat=4"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/born66.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/356","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/born66.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/born66.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/born66.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/born66.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=356"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/born66.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/356\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3601,"href":"http:\/\/born66.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/356\/revisions\/3601"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/born66.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=356"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/born66.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=356"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/born66.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nZauwa\u017ccie, \u017ce zostawienie \u015bladu<\/u><\/i> nic nie m\u00f3wi, czego ten \u015blad<\/u> dotyczy! A tu przecie\u017c intencja zostawiania 'trackback’u’ jest taka – ja si\u0119 jako\u015b odnosz\u0119, ustosunkowuj\u0119 do codzego, konkretnie wskazanego artyku\u0142u<\/b>.<\/p>\n