{"id":2353,"date":"2009-12-27T09:32:49","date_gmt":"2009-12-27T07:32:49","guid":{"rendered":"http:\/\/born66.net\/?p=2353"},"modified":"2012-09-21T09:37:03","modified_gmt":"2012-09-21T07:37:03","slug":"demagogiczny-spor-cyfra-kontra-analog","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/born66.net\/?p=2353","title":{"rendered":"demagogiczny sp\u00f3r: cyfra kontra analog"},"content":{"rendered":"

W dziedzinie fotografii jest kilka tzw. \u015bwi\u0119tych wojen<\/em> – spor\u00f3w wiecznie \u017cywych, budz\u0105cych cz\u0119sto ogromne emocje, i nade wszystko nierozstrzygalnych. Przynajmniej przy zadanym stanie wiedzy. Tu mam na my\u015bli \u015bwi\u0119t\u0105 wojn\u0119 mi\u0119dzy fotografi\u0105 tradycyjn\u0105, analogow\u0105, z kliszami, filmami, negatywami, slajdami – a fotografi\u0105 cyfrow\u0105 z matrycami, kartami pami\u0119ci, szumami itd.<\/p>\n

Od zawsze trzymam si\u0119 prostej regu\u0142y, aby nie zabiera\u0107 g\u0142osu w takich sporach. W szczeg\u00f3lno\u015bci jak chodzi o sp\u00f3r mi\u0119dzy cyfr\u0105 a analogiem. Cho\u0107by dlatego, \u017ce nie ma dla mnie znaczenia \u017ar\u00f3d\u0142o fotogramu, a liczy si\u0119 wy\u0142\u0105cznie efekt ko\u0144cowy – wra\u017cenie estetyczne, przekazywane emocje lub energia. Ale nie o tym nie o tym …<\/p>\n

Jestem regularnym czytelnikiem i u\u017cytkownikiem serwisu http:\/\/www.lifeindigitalfilm.com<\/a> (w skr\u00f3cie LIDF) prowadzonego przez Michaela M. Graya<\/strong>. Michael publikuje na swoim serwisie gotowe szablony obr\u00f3bki (w slangu fotograficznym: presety<\/em>) plik\u00f3w RAW, aby symulowa\u0142y wiernie klasyczne filmy analogowe. Szablony mo\u017cna u\u017cywa\u0107 w m.in. Adobe Lightroom. Jego serwis oferuje tak\u017ce wiele lekcji skanowania i pracy z cyfrowym materia\u0142em w Lightroomie. Kilka dni temu Michael postanowi\u0142 przedstawi\u0107 sw\u00f3j punkt widzenia w \u015bwi\u0119tej wojnie cyfra kontra analog<\/strong>. Poczu\u0142em, \u017ce jego tezy i argumenty w bardzo wysokim stopniu oddaj\u0105 m\u00f3j osobisty punkt widzenia, a do tego s\u0105 umiarkowane i wywa\u017cone. Poprosi\u0142em o zgod\u0119 na polski przek\u0142ad i publikacj\u0119 na moim blogu. Dosta\u0142em od autora zgod\u0119. Poni\u017cej publikuj\u0119 jego artyku\u0142. Je\u015bli dostrze\u017cecie w nim jakie\u015b przeczenia lub b\u0142\u0119dy, prosz\u0119 o maila na user[at]onet[dot]pl<\/p>\n

Following article is Polish translation from Michael Gray website http:\/\/www.lifeindigitalfilm.com<\/a> and I recieved permission from the author. Thank you Michael!<\/em><\/p>\n

Source in English: http:\/\/www.lifeindigitalfilm.com\/2009\/12\/rant-the-great-debate-film-vs-digital.html<\/a><\/em><\/p>\n

Demagogiczny sp\u00f3r: cyfra kontra analog<\/h2>\n

Naprawd\u0119 nie wiem, co spowodowa\u0142o, \u017ce stary sp\u00f3r fotografia cyfrowa kontra analogowa ponowne z tak\u0105 si\u0142\u0105 rozgorza\u0142 na nowo. Ni st\u0105d ni zow\u0105d zacz\u0119\u0142y do mnie dociera\u0107 uwagi odno\u015bnie fotografii tradycyjnej, kt\u00f3re albo zachwala\u0142y, albo krytykowa\u0142y j\u0105 w por\u00f3wnaniu do cyfrowej. Bywa\u0142o, i\u017c by\u0142y to zacz\u0105tki gor\u0105cych spor\u00f3w rozgrzewaj\u0105cych obie strony.
\nDebata cyfra kontra analog od dawna by\u0142a sta\u0142ym punktem spornym w fotografii. Podobnie jak Windows kontra Mac w sferze system\u00f3w operacyjnych, czy te\u017c prawica kontra lewica w polityce. W\u0142a\u015bnie tak sp\u00f3r cyfra kontra analog w fotografii od\u017cywa\u0142 od czasu do czasu. Mam wra\u017cenie, \u017ce obecnie widzimy jego renesans.<\/p>\n

Jako hybrydowy fotograf u\u017cywaj\u0105cy zar\u00f3wno cyfry, jak i analoga oraz cz\u0119sto \u0142\u0105cz\u0105cy obydwie techniki, uwa\u017cam debat\u0119 o kt\u00f3rej mowa za niezrozumia\u0142\u0105. Obydwie maj\u0105 swoje wady i zalety, co dostrze\u017ce ka\u017cdy rozs\u0105dny obserwator. W obydwu przypadkach musimy liczy\u0107 si\u0119 z kosztami oraz r\u00f3\u017cnicami na poziomie kreatywno\u015bci i stylistyki.<\/p>\n

Kocham film, czego bez trudu mo\u017cna si\u0119 domy\u015bli\u0107 ogl\u0105daj\u0105c moje szablony emuluj\u0105ce r\u00f3\u017cne klisze oraz moje wypowiedzi dotycz\u0105ce skanowania. \u015awiadczy o tym ca\u0142a zawarto\u015b\u0107 LifeInDigitalFilm<\/a>. Jednak czytelnicy X-Equals<\/a> przekonaj\u0105 si\u0119 jak du\u017co uwagi po\u015bwi\u0119cam fotografii cyfrowej. Dlatego w\u0142a\u015bnie mog\u0119 poda\u0107 zr\u00f3wnowa\u017cony\u00a0 opis sytuacji i wykaza\u0107 w najlepszy mo\u017cliwy spos\u00f3b, \u017ce sp\u00f3r nie istnieje.<\/p>\n

Debat\u0119 cyfra kontra analog m\u00f3g\u0142bym w szczeg\u00f3\u0142ach referowa\u0107 bez ko\u0144ca \u2013 dlatego tego nie uczyni\u0119. Zamiast tego wybieram metod\u0119 szybsz\u0105 i wylicz\u0119 g\u0142\u00f3wne za i przeciw za jedn\u0105 i drug\u0105 technik\u0105. Owszem, nie b\u0119dzie to szczeg\u00f3\u0142owe podej\u015bcie, jednak skrupulatnie zreferuj\u0119 argumenty, kt\u00f3re wci\u0105\u017c powtarza si\u0119 w sporze o kt\u00f3rym mowa.<\/p>\n

Fotografia cyfrowa<\/h2>\n

Za<\/em><\/strong><\/p>\n

    \n
  • Niskie koszty. Wystarczy kupi\u0107 aparat i mo\u017cna w zasadzie robi\u0107 zdj\u0119cia w niesko\u0144czono\u015b\u0107 bez ponoszenia koszt\u00f3w wywo\u0142ywania klisz i ich skanowania.<\/li>\n
  • Wysoka elastyczno\u015b\u0107. Cyfrowa fotografia daje ci mo\u017cliwo\u015bci, kt\u00f3rych nie ma analogowa. Fotografuj w formacie RAW i jeste\u015b w\u0142adc\u0105 \u015bwiata! Z plikami RAW za pomoc\u0105 odpowiedniego oprogramowania (Lightroom i Photoshop) mo\u017cesz da\u0107 upust swojej nieokie\u0142znanej tw\u00f3rczo\u015bci.<\/li>\n
  • Powtarzalno\u015b\u0107. Jak tylko dobrze poznasz sw\u00f3j sprz\u0119t, bez trudu mo\u017cesz uzyska\u0107 bardzo dobre efekty kontroluj\u0105c niemal ka\u017cdy aspekt procesu fotografowania. Czy to b\u0119dzie czu\u0142o\u015b\u0107 ISO, szum, czy nawet kolor \u2013 fotografia cyfrowa daje ci efekty powtarzalne uj\u0119cia na uj\u0119cie. Wiesz, czego si\u0119 spodziewa\u0107 zanim naci\u015bniesz spust migawki.<\/li>\n
  • Teoretycznie niesko\u0144czona ilo\u015b\u0107 kadr\u00f3w. Wystarczy kilka kart pami\u0119ci, aby fotografowa\u0107 bez przerwy ca\u0142y dzie\u0144. Przepe\u0142nianie si\u0119 kart i ich wymiana nic nie zmienia. Nie musisz wymienia\u0107 kliszy. Dodatkowo mo\u017cesz jedn\u0105 scen\u0119 fotografowa\u0107 wielokrotnie do momentu, a\u017c osi\u0105gniesz zamierzony efekt.<\/li>\n
  • Fotografuj teraz, obrabiaj p\u00f3\u017aniej. Cyfrowa fotografia nie zmusza do wybierania stylu zdj\u0119\u0107 przed ich wykonaniem. Mo\u017cesz zdj\u0119cie obrobi\u0107 do czarno-bia\u0142ego, mo\u017cesz podkre\u015bli\u0107 kolor, mo\u017cesz poprawi\u0107 kadrowania przycinaj\u0105c plik. Nic ci\u0119 nie ogranicza dok\u0105d u\u017cywasz formatu RAW.<\/li>\n<\/ul>\n

    Przeciw<\/em><\/strong><\/p>\n

      \n
    • Zbyt wiele opcji. Nic tak nie blokuje tw\u00f3rczo\u015bci, jak za szeroka gama mo\u017cliwo\u015bci do wyboru. Przy ka\u017cdym uj\u0119ciu musisz podejmowa\u0107 decyzj\u0119, jak w ko\u0144cowym efekcie b\u0119dzie wygl\u0105da\u0107 zdj\u0119cie. W\u0142a\u015bnie zbyt wiele mo\u017cliwych opcji, bywa skuteczn\u0105 blokad\u0105 tw\u00f3rczo\u015bci. Ograniczenia s\u0105 wyzwaniem i motorem tw\u00f3rczych decyzji.<\/li>\n
    • Teoretycznie nieograniczona ilo\u015b\u0107 kadr\u00f3w. Dla fotografii cyfrowej mo\u017cna powiedzie\u0107: id\u017a i r\u00f3b zdj\u0119cia. Niezliczone zdj\u0119cia tego samego przedmiotu pod r\u00f3\u017cnymi k\u0105tami lub z r\u00f3\u017cnymi parametrami ekspozycji. Kr\u00f3tki spacer mo\u017ce zaowocowa\u0107 tysi\u0105cami uj\u0119\u0107. Aby z tego bezliku wybra\u0107 zdj\u0119cia naprawd\u0119 ciekawe, trzeba po\u015bwi\u0119ci\u0107 du\u017co czasu. Je\u015bli nie kontrolujesz si\u0119 wystarczaj\u0105co dobrze, b\u0119dzie ci\u0119 to kosztowa\u0107 wiele czasu.<\/li>\n
    • Brak niespodzianek. Powtarzalno\u015b\u0107 jest zalet\u0105 i wad\u0105 r\u00f3wnocze\u015bnie. Ka\u017cde przegl\u0105dane zdj\u0119cie RAW b\u0119dzie mia\u0142o ten sam styl a\u017c do momentu rozpocz\u0119cia tw\u00f3rczej obr\u00f3bki. Dawniej r\u00f3\u017cne klisze przynosi\u0142y od razu zr\u00f3\u017cnicowane wra\u017cenia, co wp\u0142ywa\u0142o na kolejne zdj\u0119cia i wymusza\u0142o zmiany. W fotografii cyfrowej \u0142atwo popa\u015b\u0107 w monotonn\u0105 rutyn\u0119.<\/li>\n
    • Konfrontacja z kosztami. Dla niekt\u00f3rych to mo\u017ce by\u0107 wi\u0119kszy problem. Naprawd\u0119 dobra lustrzanka cyfrowa kosztuje wiele tysi\u0119cy dolar\u00f3w. Oczywi\u015bcie nie musisz ci\u0105gle by\u0107 na przedzie wy\u015bcigu, ale konieczno\u015b\u0107 podnoszenia zysk\u00f3w zmusza do czujno\u015bci. Nowe lustrzanki wci\u0105\u017c kusz\u0105 funkcjami, kt\u00f3rych poprzedniczki nie maj\u0105 \u2013 wy\u017csza czu\u0142o\u015b\u0107, mniejszy szum, wi\u0119ksze rozdzielczo\u015bci itd. I nie zapomnijmy o wci\u0105\u017c dro\u017cszych i lepszych obiektywach, kt\u00f3rych potrzeba, aby z nowych lustrzanek wycisn\u0105\u0107 maksimum. Sprawdzali\u015bcie ostatnio ceny nowych obiektyw\u00f3w klasy L Canona? O ile te ceny nie s\u0105 dla was obci\u0105\u017cenie, to niniejszy punkt was nie dotyczy. Na koniec –\u00a0 zapomnia\u0142bym o wci\u0105\u017c nowszych lampach b\u0142yskowych i akcesoriach. A tutaj nawet nie weszli\u015bmy na teren cyfrowych aparat\u00f3w \u015bredniego formatu.<\/li>\n
    • Cykliczny rozw\u00f3j technologii. To punkt bliski poprzedniemu dotycz\u0105cemu koszt\u00f3w. Rzecz jasna nikt ci\u0119 nie zmusza do zamieniania obecnego sprz\u0119tu na nowszy, jednak trzeba przyzna\u0107, \u017ce rozw\u00f3j technologii powoduje szybkie starzenie si\u0119 twojego ulubionego D40. W erze fotografii analogowej, niezb\u0119dnym post\u0119pem by\u0142o pojawienie si\u0119 na rynku nowej, lepszej kliszy. Bardzo rzadko wymieniano korpusy \u2013 zamiast tego wymieniano negatywy. W epoce cyfrowej aby utrzyma\u0107 zadowalaj\u0105c\u0105 jako\u015b\u0107 , musisz przygotowa\u0107 si\u0119 na cykliczne zakupy. Cyfrowa lustrzanka jest jak negatyw, kt\u00f3ry wymieniasz dopiero wtedy, gdy wymieniasz stary korpus na nowy. A jedyne, co zyskujesz, to wi\u0119ksza czu\u0142o\u015b\u0107 i funkcjonalno\u015b\u0107 dzia\u0142ania ni\u017c to jest w przypadku tradycyjnej fotografii.<\/li>\n<\/ul>\n

      Fotografia analogowa<\/h2>\n

      Za<\/em><\/strong><\/p>\n

        \n
      • Nieprawdopodobne zr\u00f3\u017cnicowanie. To bezpo\u015brednia r\u00f3\u017cnica wzgl\u0119dem fotografii cyfrowej, gdzie sensor I procesor przetwarzaj\u0105cy obraz z g\u00f3ry okre\u015blaj\u0105, jak b\u0119dzie wygl\u0105da\u0107 zdj\u0119cie I nic tego nie zmieni. Fotografia tradycyjna pozwala ci dowolnie zmienia\u0107 klisze. To zupe\u0142nie inna sytuacja w kt\u00f3rej scen\u0119 interpretuje si\u0119 odmiennie zale\u017cnie od u\u017cywanego negatywu. Nawet wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie, kiedy spada popularno\u015b\u0107 fotografii analogowej, mo\u017cna dosta\u0107 wiele bardzo zr\u00f3\u017cnicowanych negatyw\u00f3w.<\/li>\n
      • Bardzo szeroki wyb\u00f3r sprz\u0119tu. W czasach spadku zainteresowania fotografi\u0105 analogow\u0105, mo\u017cna w bardzo okazyjnych cenach dosta\u0107 doskona\u0142e aparaty, wy\u015bmienite obiektywy, bo wielu ludzi przechodzi ca\u0142kiem na sprz\u0119t cyfrowy. Osobi\u015bcie u\u017cywam cyfrowego Canona i analogowej Minolty. W systemie Canona mam niewiele obiektyw\u00f3w ze wzgl\u0119du na koszt tego sprz\u0119tu. Mam tylko to, co potrzebuj\u0119 do fotografii \u015blubnej i portretowej i nie s\u0105 obiektywy klasy L. W systemie Minolty mam obszerny wyb\u00f3r korpus\u00f3w plus wiele szkie\u0142 Rokkora. Te stare obiektywy w niczym nie ust\u0119puj\u0105 jako\u015bci\u0105 wi\u0119kszo\u015bci wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie produkowanym.<\/li>\n
      • Proste ograniczenia. Jak napisa\u0142em wy\u017cej, ograniczenia sprzyjaj\u0105 tw\u00f3rczo\u015bci. U\u017cywanie klisz automatycznie ogranicza ci\u0119 do filmu, jaki wybra\u0142e\u015b I do jego czu\u0142o\u015bci. Je\u017celi u\u017cywasz negatywu czarno-bia\u0142ego, to w danym uj\u0119ciu nigdy nie b\u0119dziesz mai\u0142 do wgl\u0105du kolorowej wersji. U\u017cywaj\u0105c kliszy kolorowej nic ci nie da tak pi\u0119knych kolor\u00f3w, jak kolorowy slajd. Filmy wysokoczu\u0142e s\u0105 ziarniste, a teoretycznie pozbawione ziarna klisze maj\u0105 nadzwyczaj nisk\u0105 czu\u0142o\u015b\u0107 (spr\u00f3buj kiedy\u015b zrobi\u0107 zdj\u0119cia z ISO 6). Te ograniczenia s\u0105 znane zanim rozpocznie si\u0119 fotografowanie i b\u0119dzie trzeba si\u0119 z nimi liczy\u0107, aby widzowie tych fotografii zobaczyli to, co chcemy.<\/li>\n
      • Wymuszona rozwaga. Film nie oferuje podgl\u0105du kadru I zasadniczo nie b\u0119dziesz mia\u0142 drugiej szansy. Dobre uj\u0119cie wymaga rozwa\u017cnego na\u015bwietlenia i poprawnego kadrowania. Z g\u00f3ry znasz ilo\u015b\u0107 klatek na kliszy, wi\u0119c musisz pracowa\u0107 wolniej i rozwa\u017cniej.\u00a0 W technice cyfrowej te\u017c mo\u017cna pracowa\u0107 wolno i rozwa\u017cnie, ale mo\u017cliwo\u015b\u0107 podgl\u0105du i skasowania z\u0142ego kadru jest zbyt kusz\u0105ca. W fotografii tradycyjnej dopiero po wywo\u0142aniu kliszy przekonasz si\u0119, czy uj\u0119cie by\u0142o prawid\u0142owe.<\/li>\n
      • Je\u017celi oddajesz sw\u00f3j film do wywo\u0142ania i skanowania, ca\u0142y proces tw\u00f3rczy ko\u0144czy si\u0119 przy odbiorze materia\u0142u\u00a0 z laboratorium. Dostajesz to, co zrobi\u0142e\u015b. Ta uwaga nie stosuje si\u0119 do autora tego tekstu, poniewa\u017c on sam wywo\u0142uje klisze, skanuje je i robi z nich odbitki. Dlatego w\u0142a\u015bnie w fotografii \u015blubnej u\u017cywam cyfry, bo wywo\u0142anie i obr\u00f3bka 25 rolek klisz to ci\u0119\u017cka praca. Je\u017celi nie skanujesz ani nie wywo\u0142ujesz swoich film\u00f3w, to ko\u0144czysz fotografowanie po zako\u0144czeniu zdj\u0119\u0107. W\u0142a\u015bnie to jest wyzwalaj\u0105ce i ekscytuj\u0105ce, gdy niecierpliwie oczekujesz pierwszego spotkania z gotowymi zdj\u0119ciami.<\/li>\n<\/ul>\n

        Przeciw<\/strong><\/em><\/p>\n

          \n
        • Koszty ukryte. Mo\u017cna \u0142atwo straci\u0107 maj\u0105tek na kupowaniu klisz I op\u0142atach za ich wywo\u0142ywania i skanowanie. Oczywi\u015bcie te koszty mo\u017cna ograniczy\u0107 je\u015bli samemu zacznie si\u0119 wywo\u0142ywa\u0107, skanowa\u0107 itd. Cen\u0105 tych oszcz\u0119dno\u015bci jest po\u015bwi\u0119cony czas. Je\u015bli jednak koszty s\u0105 zbyt wysokie, nale\u017cy porzuci\u0107 analogow\u0105 fotografi\u0119 i wybra\u0107 tanie fotografowanie cyfrowe.<\/li>\n
        • D\u0142ugo\u015b\u0107 filmu. O ile nie chcesz wchodzi\u0107 w raczej zaawansowane (jednak do\u015b\u0107 proste w gruncie rzeczy) techniki wymiany filmu w po\u0142owie jego d\u0142ugo\u015bci, to faktycznie jeste\u015b zmuszony trzyma\u0107 si\u0119 czu\u0142o\u015bci wybranej kliszy i jej charakterystyki. Tracisz w ten spos\u00f3b sporo elastyczno\u015bci.<\/li>\n
        • Technika. Fotografia tradycyjna wymaga o wiele wi\u0119cej wiedzy technicznej, aby uzyska\u0107 powtarzalne jako\u015bciowo efekty. Ca\u0142kiem sporo starych aparat\u00f3w nie posiada \u015bwiat\u0142omierza, wi\u0119c musisz nosi\u0107 go ze sob\u0105, albo nauczy\u0107 si\u0119 metody \u2018s\u0142onecznej 16\u2019 lub zwyczajnego odgadywania w\u0142a\u015bciwych parametr\u00f3w ekspozycji. Ponadto warto zna\u0107 charakterystyk\u0119 u\u017cywanego filmu, jego mo\u017cliwo\u015bci kolorystycznych, niezb\u0119dnej kompensacji balansu bieli za pomoc\u0105 filtr\u00f3w lub nak\u0142adek na lampy b\u0142yskowe. W \u015bwiecie cyfrowym taka wiedza jest zb\u0119dna, bo tylko spowalnia proces robienia nowych zdj\u0119\u0107. Chocia\u017c wiedza o tych sprawach mo\u017ce podnie\u015b\u0107 umiej\u0119tno\u015bci fotografa cyfrowego, to jej brak nie przeszkodzi w osi\u0105gni\u0119ciu sukces\u00f3w w cyfrowym \u015bwiecie. A jeszcze nie wspomnia\u0142em np. o forsownym wywo\u0142ywaniu film\u00f3w.<\/li>\n
        • Filtry, filtry wsz\u0119dzie. W fotografii tradycyjnej potrzebnych jest wiele filtr\u00f3w \u2013 w cyfrowej ca\u0142kiem zb\u0119dnych. W tej ostatniej w zasadzie wystarczy filtr (szary) neutralny i polaryzacyjny. W tradycyjnej fotografii filtry potrzebne b\u0119d\u0105 do korekcji kolorystycznej, polaryzacyjne itd. Klasyczna fotografia czarno-bia\u0142a wymaga sporej ilo\u015bci kolorowych filtr\u00f3w od czerwieni do b\u0142\u0119kit\u00f3w. Na pocz\u0105tku nie s\u0105 niezb\u0119dne, ale przy zaawansowanych technikach staj\u0105 si\u0119 niezb\u0119dne. Nale\u017cy powiedzie\u0107, \u017ce jak tylko zeskanujesz klatk\u0119 filmu, to filtry mo\u017cna symulowa\u0107 np. w Photoshopie \u2013 podobnie, jak w fotografii cyfrowej, jednak efekt ko\u0144cowy nie b\u0119dzie tak zadowalaj\u0105cy jak przy faktycznym wykorzystaniu filtr\u00f3w.<\/li>\n
        • Nie oszukujmy si\u0119, Photoshop i Lightroom to doskona\u0142e narz\u0119dzia, kt\u00f3re potrafi\u0105 tchn\u0105\u0107 \u017cycie w nasze fotografie. Je\u015bli sam nie obrabiasz swoich film\u00f3w, to ograniczasz sobie wykorzystanie tych tw\u00f3rczych narz\u0119dzi. Naturalnie, zawsze mo\u017cna samodzielnie wywo\u0142ywa\u0107 i skanowa\u0107 klisze i odzyska\u0107 pe\u0142n\u0105 kontrol\u0119 nad materia\u0142em. To jednak wymaga sporo czasu i zaanga\u017cowania. Owszem, przynosi to niezwyk\u0142\u0105 satysfakcj\u0119, jednak w por\u00f3wnaniu do sytuacji w fotografii cyfrowej, jest to proces bole\u015bnie powolny.<\/li>\n<\/ul>\n

          Oto mamy wywa\u017con\u0105 list\u0119 zalet i wad fotografii cyfrowej i analogowej. Nie ma poprawnej odpowiedzi w sprawie wyboru mi\u0119dzy fotografi\u0105 cyfrow\u0105 i analogow\u0105. Dlatego wybieram kompromis i u\u017cywam obydwu. W mojej praktyce 80% zdj\u0119\u0107 jest cyfrowych, a 20% analogowych. Przy fotografii tradycyjnej samodzielnie wywo\u0142uj\u0119 klisze, potem sam je skanuj\u0119 i nast\u0119pnie obrabiam cyfrowo, jak to czyni\u0119 przy fotografii cyfrowej. U\u017cywam zar\u00f3wno odbitek drukowanych cyfrowo, jak i klasycznych odbitek z klisz. W praktyce codziennej mieszam techniki klasyczne z cyfrowymi, aby osi\u0105gn\u0105\u0107 zamierzony efekt ko\u0144cowy i nie ograniczam si\u0119 tylko do cyfrowej lub tylko do chemicznej obr\u00f3bki. To daje najlepsze rezultaty. W mojej ocenie sp\u00f3r \u2013 fotografia cyfrowa kontra analogowa \u2013 nie istnieje.<\/p>\n

          Zapomnia\u0142em wspomnie\u0107 jednej zalety fotografii analogowej \u2013 ceny wysokiej rozdzielczo\u015bci. Mog\u0119 o wiele taniej fotografowa\u0107 w \u015brednim lub du\u017cym formacie, aby nast\u0119pnie skanowa\u0107 je w wysokiej rozdzielczo\u015bci, ni\u017c wydawa\u0107 pieni\u0105dze na cyfrowe systemy fotografii \u015bredniego formatu. Aparat za 300 dolar\u00f3w i rolka filmu \u015bredniego formatu, potem skanowanie w celu uzyskania pliku wysokiej rozdzielczo\u015bci powy\u017cej 40 megapikseli na domowym skanerze. Osi\u0105gni\u0119cie podobnych rezultat\u00f3w wy\u0142\u0105cznie metodami cyfrowymi wymaga\u0142oby niewsp\u00f3\u0142miernie wy\u017cszych nak\u0142ad\u00f3w. Ale por\u00f3wnanie tradycyjnego, kliszowego sprz\u0119tu \u015bredniego formatu do fotografii cyfrowej, to zupe\u0142nie inny temat. Kiedy potrzebuj\u0119 fotografii w \u015brednim formacie, u\u017cywam analogowego sprz\u0119tu i klisz.<\/p>\n

          Z mojego punktu widzenia fotografia cyfrowa I analogowa jako\u015bciowo s\u0105 zbli\u017cone gdy rozwa\u017camy rozdzielczo\u015bci do 10 megapikseli. To jaka\u015b generalizacja, poniewa\u017c maksymalna rozdzielczo\u015b\u0107 fotografii tradycyjnej zale\u017cy od wykorzystanego filmu. Osobi\u015bcie za pomoc\u0105 ma\u0142oobrazkowego filmu Velvia osi\u0105gam efekty oferowane przez wsp\u00f3\u0142czesne profesjonalne lustrzanki cyfrowe. Rozdzielczo\u015b\u0107 Velvii jest nawet wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie trudna do pobicia. Jednak nowoczesne lustrzanki cyfrowe oferuj\u0105 znakomite rezultaty, je\u015bli cenicie sobie jako\u015b\u0107 odwzorowania koloru. Cz\u0119sto fotografuj\u0119 ma\u0142oobrazkowymi filmami, jednak szala przechyla si\u0119 tu na stron\u0119 fotografii cyfrowej. Wysoko ceni\u0119 sobie unikalny charakter ka\u017cdego filmu i kocham u\u017cywa\u0107 niedrogiego i wysokiej jako\u015bci sprz\u0119tu analogowego, dlatego nadal fotografuj\u0119 ma\u0142ym obrazkiem. Jak napomkn\u0105\u0142em wcze\u015bniej, \u017caden aparat cyfrowy nie zast\u0105pi w najbli\u017cszej przysz\u0142o\u015bci mojej tradycyjnej Mamiyi.<\/p>\n

          Powy\u017cej przedstawi\u0142em moje argument za oboma rodzajami fotografii. Kocham obydwa i u\u017cywam ich w codziennej praktyce. Nie widz\u0119 \u017cadnej potrzeby spierania si\u0119 kt\u00f3ry z nich jest lepszy, a wed\u0142ug mnie fotografia jest zar\u00f3wno analogowa, jak i cyfrowa. Dzi\u0119ki odpowiednim umiej\u0119tno\u015bciom ma\u0142oobrazkowa fotografia analogowa mo\u017ce konkurowa\u0107 z dowoln\u0105 fotografi\u0105 cyfrow\u0105 i czy wam si\u0119 to podoba, czy nie, ale jest co\u015b w kliszy, czego fotografia cyfrowa nie ma. Podobnie jak czarna, winylowa p\u0142yta muzyczna ma przewag\u0119 nad wsp\u00f3\u0142czesnym srebrnym kr\u0105\u017ckiem CD \u2013 ma jakie\u015b ciep\u0142o.<\/p>\n

          Ch\u0119tnie poznam wasze zdanie w poruszonej kwestii.\u00a0 Zainteresowanych prosz\u0119 o komentarze lub o poczt\u0119 elektroniczn\u0105 na adres: michael[at]lifeindigitalfilm[dot]com
          \nI to by\u0142oby na tyle.
          \nMichael W. Gray<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          W dziedzinie fotografii jest kilka tzw. \u015bwi\u0119tych wojen – spor\u00f3w wiecznie \u017cywych, budz\u0105cych cz\u0119sto ogromne emocje, i nade wszystko nierozstrzygalnych. Przynajmniej przy zadanym stanie wiedzy. Tu mam na my\u015bli \u015bwi\u0119t\u0105 wojn\u0119 mi\u0119dzy fotografi\u0105 tradycyjn\u0105, analogow\u0105, z kliszami, filmami, negatywami, slajdami – a fotografi\u0105 cyfrow\u0105 z matrycami, kartami pami\u0119ci, szumami itd. Od zawsze trzymam si\u0119 prostej […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5522,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1229],"tags":[],"class_list":["post-2353","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fotografia"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/born66.net\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/film1.jpg?fit=1024%2C768","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pt001-BX","jetpack-related-posts":[{"id":320,"url":"http:\/\/born66.net\/?p=320","url_meta":{"origin":2353,"position":0},"title":"dvd stacjonarne … w\u0142a\u015bnie … i te ca\u0142e cssy","author":"Krzysztof Kud\u0142acik","date":"26 pa\u017adziernika 2005","format":false,"excerpt":"Marcin mi w\u0142a\u015bnie u\u015bwiadomi\u0142, \u017ce nic nie napisa\u0142em o DVD stacjonarnym i mojej jedynej ksi\u0105\u017cce o projektowaniu WWW! :) Stacjonark\u0119 naby\u0142em w pocz\u0105tkach lutego br. Przymierza\u0142em si\u0119 do wy\u017cszej p\u00f3\u0142ki w postaci pewnego modelu Yamahy. Ale poniewa\u017c by\u0142em zielony w tej dziedzinie, to ze dwa dni mi zaj\u0119\u0142o u\u015bwiadomienie sobie,\u2026","rel":"","context":"W \u201evaria"","block_context":{"text":"varia","link":"http:\/\/born66.net\/?cat=4"},"img":{"alt_text":"Sanyo+Bellwood+Cyfra","src":"\/media\/4\/20051026-bellwood.jpg","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5968,"url":"http:\/\/born66.net\/?p=5968","url_meta":{"origin":2353,"position":1},"title":"emocje maturalne","author":"Krzysztof Kud\u0142acik","date":"5 czerwca 2013","format":false,"excerpt":"Zawsze u\u015bmiecha\u0142em si\u0119, gdy media cytowa\u0142y zestresowanych rodzic\u00f3w, kt\u00f3rych dzieci w\u0142a\u015bnie przyst\u0119powa\u0142y do egzaminu maturalnego. Nie \u0142apa\u0142em, jak mo\u017cna si\u0119 tym jako\u015b przejmowa\u0107? Rodzic przecie\u017c nie idzie pisa\u0107 egzaminu. Ba, nawet w ma\u0142ej cz\u0105stce nie jest w stanie wej\u015b\u0107 w klimat tego wydarzenia tak, jak jest to udzia\u0142em jego dziecka.\u2026","rel":"","context":"W \u201edusza"","block_context":{"text":"dusza","link":"http:\/\/born66.net\/?cat=6"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/born66.net\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/paulina.jpg?fit=433%2C650&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":243,"url":"http:\/\/born66.net\/?p=243","url_meta":{"origin":2353,"position":2},"title":"Naturalne predyspozycje","author":"Krzysztof Kud\u0142acik","date":"23 lutego 2005","format":false,"excerpt":"Oto coraz ch\u0119tnie ogl\u0105dam dziennik podawany przez Polsat - ten pod przyw\u00f3dztwem Lisa i prowadzony przez Smoktunowicz. Oto wczoraj by\u0142 taki sobie materialik dotycz\u0105cy korporacji zawodowej adwokat\u00f3w. Kontekst by\u0142 znany: bezczelne manipulacje adwokat\u00f3w, obro\u0144c\u00f3w w procesie FOZZ. Intencja dziennikarza\/y by\u0142a postawiona wyra\u017anie: korporacjom zawodowym, adwokackim - m\u00f3wimy NIE. Ale mnie\u2026","rel":"","context":"W \u201eobyczaje"","block_context":{"text":"obyczaje","link":"http:\/\/born66.net\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2292,"url":"http:\/\/born66.net\/?p=2292","url_meta":{"origin":2353,"position":3},"title":"Pierre Gonnord","author":"Krzysztof Kud\u0142acik","date":"7 grudnia 2009","format":false,"excerpt":"D\u0142ugo ogl\u0105da\u0142em zawarto\u015b\u0107 www.pierregonnord.com, gdy chyba tydzie\u0144 temu odkry\u0142em tego fotografa. Wyj\u0105tkowego fotografa. Potem gugle podrzuci\u0142y m.in. notatk\u0119 nowalijki. Jednak w\u0105tpliwo\u015bci pozosta\u0142y. Fotografie przykuwa\u0142y moj\u0105 uwag\u0119 przez kilka d\u0142ugich dni. Nowalijka w zasadzie powt\u00f3rzy\u0142a cz\u0119\u015b\u0107 wypowiedzi samego autora, kt\u00f3re pad\u0142y jako komentarz do jednej z jego wystaw. Ale to mi\u2026","rel":"","context":"W \u201efotografia"","block_context":{"text":"fotografia","link":"http:\/\/born66.net\/?cat=1229"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/born66.net\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/gonnord-9.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2493,"url":"http:\/\/born66.net\/?p=2493","url_meta":{"origin":2353,"position":4},"title":"zdj\u0119cie na dzi\u015b, Simon Roberts","author":"Krzysztof Kud\u0142acik","date":"23 lutego 2010","format":false,"excerpt":"Dzi\u015b kadr autorstwa Simona Robertsa z jego cyklu We English Wybra\u0142em powy\u017cszy kadr (nr 45), bo kiedy go zobaczy\u0142em, przez my\u015bl lotem b\u0142yskawicy przesz\u0142a my\u015bl: Martin Parr. Okrutny, ironiczny, zdystansowany, krytyczny, kpi\u0105cy, z niezwyk\u0142\u0105 intuicja wyszukuj\u0105cy momenty obna\u017caj\u0105ce s\u0142abo\u015bci swoich rodak\u00f3w. Jednak pe\u0142niejsze i spokojniejsze przegl\u0105dni\u0119cie We English pokazuje, \u017ce\u2026","rel":"","context":"W \u201efotografia"","block_context":{"text":"fotografia","link":"http:\/\/born66.net\/?cat=1229"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/born66.net\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/mparr.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":733,"url":"http:\/\/born66.net\/?p=733","url_meta":{"origin":2353,"position":5},"title":"C\u00f3ra fotografuje","author":"Krzysztof Kud\u0142acik","date":"12 marca 2009","format":false,"excerpt":"Jak w temacie. Kocham t\u0105 moj\u0105 c\u00f3r\u0119 i uwielbiam ogl\u0105da\u0107, jak samodzielnie umie sobie poszerza\u0107 do\u015bwiadczenie, jak ch\u0119tnie szuka nowych zaj\u0119\u0107. To pokazuje, \u017ce b\u0119d\u0105 z niej ludzie! Nawet, je\u015bli id\u0105c \u015bladami swojego ojca o kluczowych kierunkach rozwoju w \u017cyciu b\u0119dzie decydowa\u0107 w ostatniej chwili. Jak ja. Bowiem sprawa dla\u2026","rel":"","context":"W \u201eobyczaje"","block_context":{"text":"obyczaje","link":"http:\/\/born66.net\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/born66.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/born66.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/born66.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/born66.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/born66.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2353"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/born66.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2353\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5523,"href":"http:\/\/born66.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2353\/revisions\/5523"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/born66.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5522"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/born66.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/born66.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2353"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/born66.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}